東京電力は、4月8日（金）以降計画停電を原則実施しないことを発表しました。突発的な気象の変化や発電所の設備トラブルが発生する可能性もありますので、引き続き節電にご協力ください。万が一電力が不足する場合に、やむをえず計画停電を実施することもありえます。その時は前もって東京電力から発表があります。
英語 音声データ(MP3) テキスト 中国語 音声データ(MP3) テキスト 韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト スペイン語 音声データ(MP3) テキスト ベトナム語 音声データ(MP3) テキスト 東京電力は、栃木県、茨城県、群馬県、千葉県、神奈川県、東京都、埼玉県、山梨県、静岡県で、計画的に停電を行っています。
停電する地域や時間帯は、毎日変わっています。あらかじめ、お知らせされている時間以外にも、停電することがあります。 停電中は、信号機が消えたり、エレベーターが止まったりします。電気が止まっても、あわてないように心がけましょう。 また、節電することで、計画停電を回避できます。みなさんも節電に協力しましょう。 英語 音声データ(MP3) テキスト 中国語 音声データ(MP3) テキスト 韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト 停電になると、電気で動くものは使えません。
コンセントにつながっているものを確認しましょう。 また、携帯電話の充電もできません。 外に出ると、信号が消えていたり、駅の自動改札機が止まっています。 家の中でも、外でも困ることがないように、気持ちの準備をしましょう。 英語 音声データ(MP3) テキスト 中国語 音声データ(MP3) テキスト 韓国朝鮮語 音声データ(MP3) テキスト スペイン語 音声データ(MP3) テキスト | 
「被災外国人向け多言語音声素材集」について
東日本大震災以前より「財団法人自治体国際化協会」「JICA兵庫・国際防災研修センター」「FMわぃわぃ」「多言語センターFACIL」が減災ツールとして共同制作した音声素材に加え、今回被災地からのニーズに基づき、各多言語支援センター※1などにおいて原稿作成、翻訳された文章をもとに制作した音声素材が収録されています。収録内容は、災害伝言ダイヤルの使い方など震災に関連する一般的な情報や、多言語による相談窓口開設や在留期間の延長など特に外国人が必要とする情報です。 CategoriesAll |
RSS Feed
